Deu um passo à frente e logo em seguida um grande salto para trás caindo nos braços do inimigo!
Jedan korak. Sad ideš natrag u ruke neprijatelja.
Bem, é um grande salto para uma pequena rapariga do Sul da fronteira.
Prilièan skok za malu... devojku sa južne strane granice.
E se pretende... saltar do trem, é um grande salto para o desconhecido.
A ako želite iskoèiti iz voza predug bi to bio skok.
Hoje é o dia do grande salto.
Danas æe biti onaj pravi skok!
Mercúrio é um grande salto na segurança das nossas comunicações.
Merkur predstavlja veliki napredak u našoj komunikacionoj sigurnosti.
Boa tarde. Teremos um grande salto hoje.
Dobar dan, imaæemo lep skok danas.
Que esse seja o ano de darmos um grande salto no limiar da vitória.
Godina velikih promjena... i put ka pobjedi.
Não sei, ele deu um grande salto.
Ne znam, uradio je veliki skok. To treba ceniti.
Johnny Blaze, obrigado por falar conosco antes do seu grande salto.
Džoni, hvala što prièaš sa nama pre velikog skoka.
E no final é... Um grande salto de fé.
Na kraju, to je... veliki nedostatak vere.
Um grande salto adiante muitas... vezes requer dois passos pra trás!
Veliki korak unapred èesto zahteva dva koraka unazad.
Sra., a fúria não está a um grande salto da violência.
Gospodo, nije veliki skok od Ijutnje do nasilja.
Podemos direcionar todos os nossos recursos e fundos para salvar este navio naufragando, ou podemos olhar para o próximo grande negócio, o próximo grande salto adiante que mudará os mundos.
Ili možemo da usmerimo sve naše resurse i fondove... u spasavanje broda koji tone. Ili možemo da potražimo narednu veliku stvar, naredni veliki skok unapred koji æe da promeni svetove.
Do combate à corrida, é um grande salto.
Prelazak s borbi na utrke je veliki skok.
Este é mais um pequeno passo para um krill. Um grande salto para um invertebrado sem medula.
Ovo je maleni korak za krila, ali, ogroman korak za sve beskièmenjake!
Deveriam nos matar assim que nos vissem... mas um grande salto para a humanidade.
Trebate nas ubiti prvom prilikom. a jedan divovski skok za èovjeèanstvo.
Um pequeno passo para o homem, um grande salto para a bunda.
Jedan mali korak za èoveèanstvo, jedan ogromni skok za to slatko dupe.
Você deu um grande salto evolutivo... abandonando a interação humana e se permitindo... ter um laço romântico com uma máquina sem alma.
Uèinio si velik korak napuštanjem ljudskih veza i romantiènom vezom sa strojem bez duše.
Vai dar o grande salto na frente do ônibus.
Konaèno si rešio da je zaprosiš.
Michigan é um grande salto de um colégio em Hammond, Indiana, sabe?
Ipak, faks u Mièigenu se razlikuje od srednje u Indijani.
É um grande salto a ser dado.
Ovo je veliki skok za vas.
Então se houver um crescimento exponencial, como tudo ligado a computadores, 5 ou 10 anos podem na realidade ser um grande salto.
Ako gejming kao i sve što je vezano za kompjutere raste eksponencijalno onda za 5-10 godina može doæi do krupnog iskoraka.
É um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade.
To je mali korak za èovjeka, ali ogroman za èovjeèanstvo.
Um passo pequeno para crianças, um grande salto para Charlie Brown.
Један мали корак за клинце, али огроман скок за Чарлија Брауна.
Todo grande salto evolutivo começou aqui.
Svaka velika evolucija je poèela ovde.
É um grande salto no desempenho.
To je ogroman skok u performansama.
Achar esse boi é nosso "grande salto para a humanidade".
U redu? Pronalaženje ovog bika je naš " veliki korak za èoveèanstvo."
Nós pretendemos dar o próximo grande salto da humanidade.
Mi æemo napraviti iduæi veliki korak za èoveèanstvo.
Este é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade.
Ovo je mali korak za čoveka, ogroman skok za čovečanstvo.
É um grande salto de vandalismo para assassinato, Ronnie.
Od vandalizma do ubistva... Mnogo je to.
Então a mamografia digital foi um grande salto para os fabricantes de equipamento para mamografia digital, mas foi um passo muito pequeno para as mulheres.
Tako da je digitalna mamografija bila veliki korak napred za proizvođače opreme za digitalnu mamografiju, ali je bila veoma mali korak napred za žene.
(Risos) É um pequeno passo para o homem, um grande salto para o fantástico!
(Smeh) To je mali korak za čoveka, a džinovski skok za strava!
Talvez o Fosbury Flop seja o único grande "salto para frente" da história dos esportes que também é um grande "salto para trás".
Tako da je Fozberi flop možda jedini veliki skok unapred u istoriji sporta, koji je istovremeno i skok unazad.
Além do mais, sua autoestima e confiança podem dar um grande salto.
У међувремену, ваше самопоштовање и сигурност се могу значајно повећати.
E nós iríamos por esse tão chamado grande salto.
I posmatraćemo ovaj takozvani 'veliki skok unapred'.
1.3284800052643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedan korak. Sad ideš natrag u ruke neprijatelja. 